انقلاب اللغة البنغالية
اللغة الوحيدة في العالم المعروفة بحركتها اللغوية وبأشخاص ضحوا بحياتهم من أجل لغتهم الأم
نشر في 21 فبراير 2019 .
اللغة البنغالية هي لغة هندية آرية موجودة في جنوب آسيا، وهي اللغة الرسمية لبنغلاديش وثاني أكثر لغة انتشاراً من اللغات الاثنين وعشرين الرسمية في الهند بعد اللغة الهندية. لدرجة أن النشيد الوطني لبنغلاديش (بنغلاديش الذهبية) والنشيد الوطني للهند (جانا غانا مانا) تم تلحينهم باللغة البنغالية.
ظهرت البنغالية في حدود 1000-1200 ميلاديا من السنسكريتية لكنها لم تكن ثابتة حيث تواجد العديد من التفرعات في نفس الوقت بل إن الكتّاب كتبوا بأكثر من لهجة بنغالية. تضمنت اللغة البنغالية بعد ذلك الأفعال المركبة نتيجة تأثرها باللغتين العربية والفارسية.
تطور الشكل الأدبي الحديث للبنغالية أثناء القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. اتسم البنغاليون بالازدواجية اللغوية حيث كان الشكل الأدبي القياسي مختلفا كليا عن اللغة العامية للمناطق التي تتحدث اللغة. رفع الحكام المسلمون من التطور الأدبي في بنغاليا وأصبحت البنغالية أكثر اللغات المحلية انتشارا في السلطنة.
وفى عام 1948 فَرضت الحكومة الباكستانية اللغة الأردية كلغة وطنية وحيدة للبلاد مما أثار إحتجاجاً واسعا ونزاعات طائفية للأغلبية المتحدثة باللغة البنغالية في بنغال الشرقية، تحدىَ طلاب جامعة دكا وغيرهم من النشطاء السياسين ذلك القانون وتلك الحكومة ونظموا مسيرات للإحتجاج في 21 فبراير 1952 ووصلت الحركة الاحتجاجية إلى ذروتها عندما قتلت الشرطة مجموعة من الطلاب المتظاهرين في ذلك اليوم وأثار قتلهم الذعر والإضطرابات المدنية. تمخضت هذه النازعات أخيراً عن تراجع الحكومة عن قرارها و اعتبار اللغة البنغالية اللغة الرسمية للبلاد في عام ١٩٥٦ نتيجة للوعي اللغوي القوي للبنغاليين لحماية الهوية البنغالية المنطوقة و المكتوبة كلغة رسمية لباكستان.
تعتبر حركة انقلاب اللغة البنغالية محاولة للتأكيد على الهوية الوطنية لولاية باكستان الشرقية التي أصبحت رائدةً للحركات القومية البنغالية. لذلك اعتبرت اليونسكو يوم 21 فبراير اليوم الدولى للغة الأم وعطلة رسمية وذلك تكريماً لحركة اللغة وإحتراماً لمطالب وحقوق الإنسان في كافة أنحاء العالم.
-
Hadeel AshrafA normal person with up normal aspirations