بين كتاب وفلم - مقال كلاود
 إدعم  المنصة   
makalcloud
تسجيل الدخول

بين كتاب وفلم

السؤال الأزلي، هل الكتاب أفضل أم الفلم

  نشر في 30 يونيو 2021  وآخر تعديل بتاريخ 07 يوليوز 2021 .

واحدة من أولى الذكريات لدي عن تلفازنا العجوز في بلدي الأم هو مشاهدة فلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف عليه، فقد كنت مجنونة بهذا العالم، كنت أرجو والدي أن يفوت الأخبار حتى أستطيع مشاهدته، وفي بعض الأحيان النادرة كان أخوتي يشاهدونه معي، وعلامات الدهشة والاستغراب لحبي الشديد له على محياهم، بالطبع الفلم مشهور ومعروف في أنحاء العالم، ولكن فكرة السحر والشعوذة كانت غير محببة لدينا، ولو أن نوع السحر الذي كانوا يمارسونه في عالمهم جميل، فلم يكن كله لأذية البشر والتفرقة بين الحبيب وتقريب الغريب، فقد كان هاري بوتر يستعمله لمحاربة الشر، وهيرمايني جرينجر كانت تستخدمه للتعلم أكثر، ورون ويزلي كان يستعمله -اممم ربما ذكر رون ويزلي لطرح مثال ليس افضل اختيار فقد حاول تحويل متنمر المدرسة دراكو مالفوي إلى حيوان النمس- ولكن على كل حال السحر على مسماه ساحراً، يفتن القلوب وممتع.

وبعد مرور بضع من السنين على انتهائي من مشاهدة الأفلام وقد بدأت تفاصيله تهرول من ذاكرتي قررت أن أقرأ الكتب، فاشتريت المجموعة الكاملة والتهمت كل كتاب وراء الآخر، فانتهيت من المجموعة كلها بفترة قياسية ملحوظة، وبعدها قررت إعادة مشاهدة الأفلام كلها، فبالطبع لم أرد أن أخرج من عالم هوجورتس بسهولة وبقيت أبحث عن أدق الأمور التي ربما غفلت عنها في الأفلام وكانت تلميحات للكتب، ولكن للأسف بعد مشاهدتي للأفلام شعرت بخيبة أمل كبيرة، فقد لاحظت تشتت الروح التي كانت في الكتب، فمهما كان تصوير الفلم للكتاب جيد وكان اتقان الممثلين لتجسيد هذه الشخصيات عالي، فمع ذلك شعرت بأن الفلم كان جسداً روحه مبعثرة، الدماغ يضج بالحياة بينما القلب كان هامداً بلا نبض.

واحدة من الفروقات التي وجدتها وجعلتني اسخط على الأفلام هو تصوير هيراميني صديقة هاري المقربة، وهذا الفرق الذي أكتبه مقتصر فقط على أول فلم فقد تغير الحال في الأفلام المتبقية، ولكن في أول فلم كانت صديقة هاري في الأفلام ممنهجة على أنها فتاة ذكية، ولكنها غير محببة كثيراً فقد كان لقبها هو "عارفة كل شيء" ولم يكن يستخدم للمديح بل للذم، ولكن في الكتاب تغير حالها ووجدنا أن ذكاء هيرمايني لم يكن فقط في الحفظ فقد كانت فطنة في كثير من النواحي حيث استطاعت حل لغز بالمنطق وضعه بروفيسور في المدرسة وأمكنت هاري من التقدم ومواجهة بروفسور كويرل الذي كان يتحكم به سيد الظلام فولمدمورت-عدو هاري الشرير-،و هذا اللغز كان يتضمن سبع جرعات، واحدة تجعلك تتقدم للأمام وأخرى تعيدك للخلف وأخرى تقتلك والأربعة الباقيات غير ضارات إلى حد ما.

للأسف في الأفلام تم اقتطاع هذا الجزء ولم نرَ من نباهة هيرمايني إلا في الأجزاء المتأخرة، فبنظري رؤية فتاة هي المسؤولة عن نجاح البطل ومن غيرها لن يستطيع أن يتدبر اموره على الشاشة الكبيرة كان ليكون رائعاً، بل ملهماً لكل الفتيات الصغيرات، ولكن كما يتحجج صناعو الأفلام أنه من المستحيل تلخيص كتاب مكون مما يقارب 400 صفحة في فلم مدته ساعتان تقريباً.

ولكن كما لكل نصف فارغ من الكأس هناك نصف ممتلئ، ففي بعض الأحيان يكون هناك بعض اللحظات التي تحتاج إلى صفحات لشرح مشاعرها، بينما استطاع الفلم أن يصفها بنظرة أو كلمة واحدة!

https://screenrant.com/harry-potter-philosophers-stone-differences-between-book-movie/

ففي بداية الفلم وقبل أن يقتحم هاغريد- النصف عملاق نصف انسان- حياة هاري ويخبره أنه ساحر في عيد ميلاده الحادي عشر، كان هاري يعيش مع عائلة الديردزلي التي لم تكن تحسن معاملته، ولحظات قبل أن تدق الساعة ال 12 صباحاً كان هاري مستلقياً على التراب الوسخ ويعد الدقائق حتى ميلاده الحادي عشر في الكتاب، وبقدر ما كان الوصف حزيناً، فإنه لم يحرك دموع القارئين. ولكن مشاهدة الطفل هاري على الشاشة وهو يرسم كعكة على التراب المتسخ وينفخ على الشمع الذي خطه بنفسه كانت تحرك المشاعر وتجعل الجاهل بالعواطف يشعر بالألم على الطفل هاري والحقد على إهمال عائلة الديردزلي له.

مهما حاولنا أن نحتج على أهمية واحدة على الأخرى، علينا مواجهة الحقيقة وهي أن الأفلام والكتب أختان من أم مختلفة تختصمان كل واحدةٍ منهما على طريقة سرد القصة بينما يتفقون في محتواها ومشاعرها، ولكن ربما كانت واحدة قادرة على توصيل الفكرة أكثر من أختها، فبالأخير هذا يعتمد على الأم وقدرتها على إيصال الفكرة بطريقة صحيحة إلى ابنتها لتتمكن من سردها بشكل جذاب أكثر.


  • 3

  • مروة مغمومة
    السلام عليكم لقارئ كلماتي طالبة وكاتبة مبتدئة تحاول تجميع شتات نفسها
   نشر في 30 يونيو 2021  وآخر تعديل بتاريخ 07 يوليوز 2021 .

التعليقات

لطرح إستفساراتكم و إقتراحاتكم و متابعة الجديد ... !

مقالات شيقة ننصح بقراءتها !



مقالات مرتبطة بنفس القسم













عدم إظهارها مجدداً

منصة مقال كلاود هي المكان الأفضل لكتابة مقالات في مختلف المجالات بطريقة جديدة كليا و بالمجان.

 الإحصائيات

تخول منصة مقال كلاود للكاتب الحصول على جميع الإحصائيات المتعلقة بمقاله بالإضافة إلى مصادر الزيارات .

 الكتاب

تخول لك المنصة تنقيح أفكارك و تطويرأسلوبك من خلال مناقشة كتاباتك مع أفضل الكُتاب و تقييم مقالك.

 بيئة العمل

يمكنك كتابة مقالك من مختلف الأجهزة سواء المحمولة أو المكتبية من خلال محرر المنصة

   

مسجل

إذا كنت مسجل يمكنك الدخول من هنا

غير مسجل

يمكنك البدء بكتابة مقالك الأول

لتبق مطلعا على الجديد تابعنا