قبل أن نتناول أهمية الترجمة القانونية، وكيفية اختيار أفضل مكتب ترجمة قانونية معتمد علينا أن نتعرف أولًا على مفهوم الترجمة القانونية..
الترجمة القانونية هي المجال الذي يختص بتحويل الوثائق والمواد القانونية من لغة لأخرى، في ظل الحفاظ على النظريات الثلاث؛ النظرية القانونية ونظرية اللغة ونظرية الترجمة، لذلك فإن متخصصي الترجمة القانونية لديهم خلفية قانونية جيدة حيث يتعين عليهم معرفة قوانين الدولة جيدًا، والمفاهيم القانونية المختلفة وآثارها، فالترجمة الحرفية لا تمثل المعنى.
نشر في 15 نونبر
2022 .
التعليقات
لطرح إستفساراتكم و إقتراحاتكم و متابعة الجديد ... ! تابعنا على الفيسبوك
مقالات شيقة ننصح بقراءتها !
مقالات مرتبطة بنفس القسم
جلال الرويسي
منذ 1 شهر
نظام إدارة المخزون والمبيعات
يعتبر نظام إدارة المخزون والمبيعات (Inventory and Sales Management System) أحد الأنظمة و الأدوات الرئيسية التي تساهم في تحسين أداء الأعمال وتسهيل العمليات اليومية في الشركات Business Operations. يقوم هذا النظام بتنظيم و ترتيب العمليات المتعلقة بإدارة المخزون وعمليات البيع،Logiciel de gestion de stock au en Afrique et Maroc
Le Maroc, en tant que plaque tournante économique de l'Afrique du Nord, voit de plus en plus d'entreprises adopter des stratégies avancées de numérisation, gestion d'entreprise et gestion de stock de produits de distribution pour rester compétitives sur le marché
Rabah Islam
منذ 5 شهر
جلال الرويسي
منذ 5 شهر
مجدى منصور
منذ 5 شهر